Christian Ewert：主题致辞

（Christian Ewert，欧洲对外贸易协会总干事）

Christian Ewert：非常感谢于志宏先生对我的介绍。各位先生们、女士们下午好。我代表对外贸易协会也就是BSCI欢迎大家来参加我们这一次的会议。这是我第三次参加这个圆桌会议，我先介绍一下我们欧洲对外贸易协会，也就是我们所说的FTA，明年就是FTA的40周年纪念日，我们也希望跟我们的成员来共同庆祝这一里程碑，现在我们有来自于35个国家的超过1800家的零售商、进口商还有品牌公司，他们所代表的营业额超过了9310亿欧元或者是1033亿美元，成员非常多元化，包括各种各样的产品，一些成员在中国销售了超过一千种的商品，而且也拥有一些全球的供应链，但也有一些中小企业，它们可能只有一个单一的产品。

在全球，我们的成员从超过36000个工厂进口，与超过75个的国家合作，我们的会员公司其实有一个共同的目标，就是在全球以一个可持续的方式来做生意。他们认为国际的经济交换和最少的贸易障碍可以带来更多的经济发展和财富。同时他们也看到了宏观经济的稳定、社会的包容、环境的保护还有企业的社会责任，来保证我们可以达到一个自由而且可持续的贸易。而我个人认为未来我们可能看到的是一个全球责任可持续的价值链。刚才郭先生也提到了，他也认为未来的方向是有责任的消费、有责任的投资、有责任的制造。

为了支持我们的成员， FTA也是在整个可持续框架之下，给我们的成员提供服务，这就是两个可持续服务，包括了供应链支持和社会与环境支持。十三年前我们就推出了这样一个商界社会责任倡议，也就是我们所说的BSCI，它就是要改善我们整个全球供应链上面的工作条件，要改善和合作，现在我们跟法国的ICS有一个合作，跟他们签署一个谅解备忘录，这个就是这方面的典范和例子。那FTA的可持续框架也包括了这个企业环境绩效倡议，可以让我们的成在环境方面提供更好的环境绩效。

我想谈的第二个部分就是我们大部分的会员都有一个相似点，就是他们认为中国是最重要的市场，在可预见的未来将一直如此。在中国制造2025和“一带一路”倡议的背景下，中国对于我们的意义尤为重大，我们1500家会员在去年进行了大概16000次的社会审计，这些审计是在全球的工厂和农场当中进行的，其中中国代表占70%，也就是说大约有11000多项审计和中国相关。中国作为第一大进口国，自由而可持续贸易的重要性可见一斑，这也是为什么我们五年里都在开这个圆桌会议，同时也在进行一系列的能力建设项目和利益相关方的对话。

我们看到所有贸易和出售的产品都具有社会和环境性的影响，这个影响是全球性的，我们不妨看看现在面临的环境问题，全球变暖、水污染、生物多样性整体退步，这并不是某一个国家、某一个公司、某一个行业的影响，它们没有国界，是我们共同的责任。我们协会的会员也意识到他们自己的角色和责任，他们有必要解决这些全球性的问题。

我们要使企业明白如何产生影响，我们非常欢迎中国推出十三个五年计划以及签订巴黎气候协议，并列入了行动计划。刚才从郭先生的演讲当中听到，中国现在的方向很先进，非常受欢迎。我们认为巴黎签订的气候协议是使全球更好地抗击气候变化的重要一步，全球各国的领导人也做出了承诺，来解决全球气候的变化问题。

今年三月，正式签署的气候协议是人类历史上的一个里程碑事情。对于我们来说，这件事情首先给我们提供了一个全球性的路线图，我们希望能够使气候不升高2摄氏度，而目标是1.5摄氏度。这样一个目标会分配到各个国家，帮助形成他们的减排计划。对于企业来说，他们如果想在气候变化和可持续供应链当中履行责任的话，他们现在就可以把责任的减排计划纳入到全球框架当中。十三五的推出和巴黎气候协议是一致的，我们必须要降低汽车碳排放，更积极的减少排放，同时我们也必须要把环境保护纳入到工作的各个方面，我们必须要看到在经济增长和社会变化过程中，环境扮演的重要的角色，最后，我们必须要全球协作，尤其在气候变化和帮助发展中国家实现可持续发展上，这些都是不可或缺的。

今天下午，中欧企业社会责任圆桌会议希望看到巴黎气候协议和十三五对我们供应链方面带来的影响，我们将听到各位的高见以及我们各位嘉宾自身的一些经历，特别是你们对全球这些框架的看法。

我认为我们可以共同地享受一些利益。我们现在面临的最富挑战性的一些问题就需要我们国家的做出承诺并把它纳入到全球框架当中。今天我很高兴地宣布，FTA和《WTO经济导刊》以及浙江企业社会责任协会将合作签署一个MOU，进一步提高地方政府的企业社会责任政策，同时在浙江省也要推广全球性的最佳做法，这是在未来两年的计划。

那么当然，于先生会进一步向大家介绍一些细节，我想再次感谢《WTO经济导刊》给我的支持以及郭先生和浙江的李先生等长期以来的支持。各位的高见使我们的圆桌会更加有意义，我期待我们能合作圆满成功，谢谢。

于志宏：非常感谢Christian Ewert先生，我们一起合作了十四届的论坛。正如他刚才所介绍的，我们这一次的论坛又将结出一个新的果实，那么前一段时间欧洲对外贸易协会FTA和《WTO经济导刊》在浙江经信委的指导下，与浙江省企业社会责任促进会不断沟通，希望三方共同发挥各自的优势，来推动浙江省地方的企业社会责任建设，促进浙江更好地融入全球经济，这要通过供应链管理和供应链建设提升以及政策方面的促进，包括意识方面的提升，也包括企业的能力建设，还包括供应链上采购商和供应商之间的合作与交流。

那么接下来我就有请三方的代表上台，来签署这样一份合作框架协议，有请Christian Ewert先生，也有请浙江省企业社会责任促进会的会长助理谢文武先生，也邀请郭司长还有Stefan Crets还有其他的代表能够上台来共同见证，有请各位。

（签署协议）

于志宏：我中午在和Christian Ewert还有李处长以及谢会长沟通的时候说，今天是我们合作的一个新开始，但同样我们在未来推动企业社会责任的建设当中还有很多的困难需要我们三方来做更多的努力。那么接下来我们进入到主题演讲的环节，我想在这里面强调一下时间，我们总共有四位演讲者，每一位演讲者15分钟，请大家演讲时注意一下计时官，他会在还有三分钟的时候提示大家。一分钟的时候会有一个一分钟提示，到时间会有响铃，希望演讲者能够到时间的时候能够停止演讲，如果你还有PPT的话我们可以浏览一下。谢谢各位演讲者。

(责任编辑：小黑)